Pool party, live music and BBQ
Fiesta en la piscina, música en vivo y barbacoa
Pool party, live muziek en BBQ
At 18:00 we would like to welcome everyone in front of the venue
A las 18:00 nos gustaría dar la bienvenida a todos delante de la finca
Om 18:00 uur heten we iedereen graag welkom aan de voorkant van de locatie
After the proposal we popped the champagne here and decided this was the perfect place to get married!
Después de la pedida, descorchamos el champán aquí y supimos que este era el lugar perfecto para casarnos!
Na het aanzoek openden we hier een fles champagne en wisten we meteen: dit is de perfecte plek om te trouwen!
Tenue de Ville
For ladies: elegant attire in festive colors. Please avoid casual prints and white/ivory.
For gentlemen: dark suit with shirt, tie and dress shoes. No jeans or sneakers.
And don't forget your swimwear for the pool party!
Tenue de Ville
Para ellas: vestidos elegantes en colores festivos. Evitar estampados informales y el blanco/marfil.
Para ellos: traje oscuro con camisa, corbata y zapatos elegantes. No vaqueros ni zapatillas deportivas.
¡Y no olvidéis el bañador para la fiesta de piscina!
Tenue de Ville
Voor dames: elegante kleding in feestelijke kleuren. Graag geen alledaagse prints en geen wit/ivoor.
Voor heren: donker pak met overhemd, stropdas en nette schoenen. Geen spijkerbroeken of gympen.
En vergeet je badkleding niet voor de poolparty!
Account name / nombre de la cuenta / ten name van: Angela van Buuren
IBAN: ES53 0081 0522 7600 0142 4750
BIC: BSABESBBXXX
Or, preferably, cash on the wedding day itself
O, preferiblemente, dinero en efectivo el día de la boda
Of, bij voorkeur, contant geld op de dag van de bruiloft zelf
The finca offers many activities you can enjoy before the wedding starts; for example, a 4x4 or horseback riding tour through the estate. Be sure to book in advance.
We would certainly advise you to visit Castillo de Castellar de la Frontera, listed as one of the most beautiful towns in Spain and just 10 minutes away from the finca. Find the hidden "Balcony of Lovers" where Juan Carlos proposed!
If you are planning on extending your stay, we would certainly advise you to head further south and discover the soul of Andalucía: Cádiz, and the most beautiful beaches of Southern Spain, such as Bolonia, Zahara de los Atunes, Conil, and Sancti Petri.
La finca ofrece muchas actividades que puedes disfrutar antes de que comience la boda; por ejemplo, un tour en 4x4 o a caballo por la finca. Asegúrate de reservar con antelación.
Sin duda te aconsejamos visitar el Castillo de Castellar de la Frontera, considerado uno de los pueblos más bonitos de España y a solo 10 minutos de la finca. ¡Descubre el escondido "Balcón de los Enamorados", donde Juan Carlos propuso matrimonio!
Si planeas prolongar tu estancia, sin duda te aconsejamos ir más al sur y descubrir el alma de Andalucía: Cádiz, y las playas más bonitas del sur de España, como Bolonia, Zahara de los Atunes, Conil y Sancti Petri.
De finca biedt veel activiteiten die je kunt doen voordat de bruiloft begint; bijvoorbeeld een 4x4- of paardrijtour over het landgoed. Zorg dat je van tevoren boekt.
We raden je zeker aan om Castillo de Castellar de la Frontera te bezoeken, dat bekend staat als een van de mooiste dorpen van Spanje en slechts 10 minuten van de finca ligt. Vind het verborgen "Balkon van de Geliefden" waar Juan Carlos zijn aanzoek deed!
Als je van plan bent om je verblijf te verlengen, raden we je zeker aan om verder naar het zuiden te rijden en de ziel van Andalucía te ontdekken: Cádiz, en de mooiste stranden van Zuid-Spanje, zoals Bolonia, Zahara de los Atunes, Conil en Sancti Petri.